北京神舟国旅
神舟国旅 > 南宁旅游 > 南宁旅游游记 > 与老外游南宁

与老外游南宁

发表于 2005-12-20 08:10

与老外游南宁

2002年暑假,既不是英语老师又不是中文老师也不会韩语的我接到一份不同寻常的差事――教一位朋友的韩国上司的女儿学中文。当时我正准备回广西南宁接2岁小儿,便提出让小姑娘与我同吃、同住、同游,体验纯中文环境,于是有了以下奇特的游历。

这位小姑娘中文名叫阿蓉。护照上写着“Won”,与韩元 “Won”的拼写读音相同。刚满13岁,却长得比我还高。胖嘟嘟的,皮肤白里透红,脸上常挂着略带害羞的谦和的微笑,来华前,学过一些简单的中文,如“前后左右”等。

一、途中二三事

也许是即将去人称“摩托之城”――广西首府南宁的缘故,在做准备工作时,阿蓉不小心与摩托车排气管亲密接触了一次,把右脚烫伤了。要涂烫伤膏,还要打破伤风针。皮试后,医生让我问阿蓉痒不痒。这可把我难住了,阿蓉听不懂英语itching(痒),上班时间又问不到她的过敏史。情急之下,我又写又说,普通话、粤语加上身体语言,使出浑身解数一遍又一遍地让她确认。可她只是侧着头看我,脸上保持着惯常的微笑,好像痒的人是我。最后请来几位医生一起观察诊断,幸好最后平平安安,谢天谢地!(事后总结:1.涉外交往中,不管有无翻译,一本合适的字典是必不可少的,可以部分解决“鸡同鸭讲”的沟通问题;2出境游时,紧急联系卡的背面应该列出当地人看得懂的过敏药物清单以及简单的既往病史,还要买好旅游保险;3.怪不得,出境导游年收入高达30万还请不到人,要求太高了。)

一坐上从珠海广州的大巴,小姑娘便兴奋的叫起来。她和我呆了好几天,没见她这么高兴过。顺着她的手指,我看到车上写着“DAWOO”,韩国大宇! 我一边比划一边问她“你-喜-欢-大-宇,为-什-么?”。阿蓉把右手放在左胸,自豪她说:“DAWOO,Korea,500-强”。“你-觉-得-大-宇-会-东-山-再-起-吗?”我用一个先下后上的箭头表示东山再起,东南亚金融危机后,大宇陷入债务危机,后来被美国通用平价收购了。“当然!”她极其自信,“大-宇-有-足-球-队-吗?”……交谈正酣,窗外驶过一辆韩国现代,我便指给她看。没想到还系着安全带的她,竟然半站起来,张开双臂欢呼。这是韩国爱国主义教育的硕果,还是他乡遇故知的惊喜?……我不禁扪心自问:如果咱们国家的人在韩国见到中国的品牌,会如此大喜过望吗?

广州买去南宁的机票时,男售票员突然问阿蓉婚否。我一怔,“外国人买票要告知婚姻状况吗?” 一问一答间,我注意到小伙子长得眉清目秀。他直视着我:“我想追她,帮我介绍怎么样?” 没有做媒经验的我答得很直“她才13岁啊” “那么现在,我可以先做她男朋友了?” 我反应过来是怎么回事了。我这人有个毛病,紧急情况下,英语比平时好几倍,仿佛喝了红牛一样,我非常流利又义正辞严地给他甩了一大段英文――A blistering blueprint for meeting a girl.(新东方出版物《学故事背单词》的一篇:快速认识女孩的行动计划。)小伙呆住了,“什么?” 阿蓉也以奇怪的目光看着我,她也许在纳闷:两个中国人怎么说英语?我拿了票拉着她的手走了。那一刻,我知道在老鹰抓小鸡的游戏中,母鸡应该怎么做了! 在飞机上听着亲切的广西乡音,看着美丽的云海,我心里还在想,小伙子从此会否认真地学学英语?

二、漫步青秀山

青秀山,简称青山,位于南宁市东南郊,顾名思义,是山青水秀的地方。每年三四月桃花和杜鹃花盛开的季节,来此踏春寻芳的人众多,到了摩肩接踵的地步,尤以单身汉和情侣为甚:单身汉是向桃花许愿,希望交上桃花运;情侣是向桃花还愿,希望百年好合。我喜欢登青秀山,既因为老毛那句“踏遍青山人未老”,还因为那里留下了许多欢乐的回忆。印象最深的当属大三那年巧遇青秀山水月庵农历初一吃斋,一人10元(15元?)便可品尝十种斋菜,凑够10人便开一桌。那些斋鱼,斋扣肉卖相很佳啊! 7个60岁左右的信佛老太太祈祷一番后,她们一边说,菩萨的菜真好吃,一边迅速地夹菜,我们3个女生饶有兴趣地看着,等回过神来,菜已经被扫掉一半。我们仨略一对视,齐声说“上!”,也加入风卷残云的行列。仗着年轻,也抢到不少剩菜。那一餐是我一生中吃得最快的一次大餐,更有意思的是,十大碗菜一点都不剩 。(幸亏没有男士看到)

这次和阿蓉漫步青山,既非桃花季节也没有斋吃,我就根据中小学生的特点 (有4个南宁本地的小亲戚与我们同游),安排了参观恐龙公园、喂鱼、爬青山龙象塔等活动,果然个个都很High。特别值得一提的是恐龙公园,它种着据说是全国数量最多,号称植物界大熊猫的稀有树种――苏铁,茂密的苏铁丛中有许多嶙峋怪石,孩子们凭着丰富的想象,把它们命名为美猴王诞生石、魔法石、男狮子石(阿蓉不会说雄狮)……恐龙公园的主角当然是那些栩栩如生的大型恐龙雕塑,也许恐龙在全世界都很受孩子们的欢迎,10岁小侄子能熟练地叫出每一种龙的名字,还能说出它的食性和攻防特点,阿蓉也在那里指指点点,喃喃有词,小儿则轻轻的抚摸双冠龙、甲龙,留连忘返。(其实这个园真正的名字叫苏铁园,但小朋友更愿意叫它恐龙公园,在这里他们仿佛回到了株罗纪,能体会到《蓝猫淘气三千问》中与恐龙交朋友到底是怎么一回事。并且连阿蓉都有第三千零一问:千年铁树能开花,与苏铁同时代的恐龙能复活吗?)

带2岁小儿与阿蓉一起爬青山的好处就是说话自然。我能跟阿蓉以很慢的速度说话,旁人都以为我在教小儿,不会有太多的惊奇的目光,我说“青山塔一共有十层,The tower has ten floors / it’s a ten-storey tower.”,阿蓉也教我用韩语说这句话,只是我学得比较慢,小儿倒是一点也不费劲就说出来了。不知因为笑的多还是学韩语弄的,我腮帮子有些痛。一路说说笑笑,很快爬上青山龙象塔,习习凉风中,极目远眺南宁,想起中小学生作文词典的佳句――阳光下,邕


本篇文章来源于神舟国旅南宁旅游频道(http://www.shenzhouguolv.com/nanning/)
本文地址:http://www.shenzhouguolv.com/nanning/youji/8423.html
转载请以链接形式注明出处
关键字: 南宁 游记

上一篇:浓浓壮乡情!   下一篇:暂无
邮轮旅游

南宁线路推荐

南宁游记

  • 桂西南的萧瑟行走(中) 2010-01-20 02:05:53

    桂西南的萧瑟行走(中),中,萧瑟,行,行走,西南,

  • 越南柬埔寨泰国两周游--广西南宁篇 2007-12-25 06:40:45

    此次出行的准备时间很短,也是两周。有了上次尼泊尔之行的经验和教训,我们提前办好了签证(越南350、泰国250、柬埔寨从越南过境$20即

  • 游走于八桂大地(D14百色、南宁) 2008-12-31 10:57:24

    D142008.12.22星期一小雨百色、南宁早晨9点多起床,洗漱一下退房.今天的目标就是红色老三样:百色起义纪念馆、百色起义革命烈

  • 游走于八桂大地(D16南宁) 2008-12-31 11:00:17

    D162008.12.24星期三阴南宁今天是在广西的最后一个整天了,安排上也是最轻松的.好好睡了个懒觉,9:30起床,洗漱一下,出旅馆.在

  • 阳朔-桂林游 2009-10-02 04:28:59

    距离去桂林回来已有一周时间,原本想一路走一路写,实在是体内的懒惰因子作祟懒得动笔。其实决定去桂林早在2个月前就定下来了,也想

  • 南宁百色乐业德天北海涠洲岛八日游(二) 2010-03-31 23:39:56

    D2:一大早起床,发觉宾馆后面原来是一排新房六层楼的,刚刚新建的,一大早就有人在那边放鞭炮,好像是在搬进去住。吃罢自带的干粮,出了宾


常见问题
独立成团的定义
合同单房差是指
纯玩.购物的意思
双飞.双卧是什么
付款与发票
可以刷卡吗
对公转账可以吗
发票如何开
支票公户转账
签署旅游合同
签约流程
可以不签合同吗
传真签合同
旅游合同范本
旅游其他事项
旅游保险事项
签证问题解答
退团.退款解答
参团其他事项

010-64410618(长途免费)

来电将统一显示为 010-64410618
工作时间:周一至周五 09:00-22:00 周六、日10:00-18:00

关于我们  |   联系我们  |   打款账号  |   诚聘英才  |   发展历程    |   免责声明  |   预定须知  |   申请链接

Copyright©2011-2021 京ICP备19008844号-1 shenzhouguolv.com | All rights reserved

旅游产品提供商为北京神舟国际旅行社集团有限公司 工商注册号:110000001137204 旅行社经营许可证号:L-BJ-CJ00080

  • 神舟国旅 500强企业
  • 北京工商网上亮照
  • 中国互联网协会
  • 支付宝特约商家
  • 不良信息举报中心
  • 网络110报警服务

关注我们的微信

微信账号Vjiangliheng

扫一扫,添加微信好友