26日晨，得知
马来西亚政府为保护珊瑚禁止了一些地方的浮潜和深潜，个人非常震惊。保护珊瑚，是每个游客的义务，相信大家都可以理解并支持。但针对涉及面如此广泛、如此大规模的行动，事先不进行通知和提示，个人以为
马来西亚政府决定太过突然，不够河蟹。本人预订了八月初拉古娜的套餐，如不能潜泳岂不遗憾，故火速致函酒店，得到如下答复。因本人英文水平有限，仅供参考，不当之处，请达人修改。
Dear all, with regards to the new announcement by the Marine Park Department Director General Dato Abdul Jamal Mydin’s announcement today in the Star Newspaper titled as above, we have received numerous enquiries from our supporting agents and guests for the actual story of the announcement.
the latest details i have got so far from various sources are as follows:
酒店方面称，目前得到的消息如下：
1. the announcement does not mean that all the diving or snorkelling spots are closed. We have another 20 other good spots for diving and also many other areas for snorkelling. today our dive centre is still bring many guests for their dives.
1、政府禁止浮潜声明并不意味着要关闭所有潜水或浮潜区域，当地还有20个优质的潜水和浮潜地点。今天，拉古娜酒店的潜水中心依然处于运营状态。
2. the staff from the Marine Park at Pulau Pinang told me that at this moment, visitors can still go there for snorkelling and feed the fishes. today we have brought out guests there to snorkel as usual. tomorrow will be the same. they are still in the process to determine what is the actual status and will inform us officially soon.
2、海洋公园的工作人员声称，游客此刻依然可以来此浮潜或者喂鱼。今天，拉古娜像往常一样，已经将游客送去海洋公园进行浮潜。明天依然如此。海洋公园正在确定实际情况并将尽快正式通知拉古娜酒店。
3. the Pulau Redang Resorts Association has informed that they association will call for a meeting soon and will inform us officially the actual status soon.
3、
热浪岛酒店协会通知，他们将尽快召集一个会议讨论目前的情况，并将尽快正式通告酒店方面。
4. We are in support of the relevant authorities to control and conserve marine life in Pulau Redang. At the same time, we will ensure our guests will still get to snorkel or dive at other places during their stay with us. So there is no question of guest wanting to cancel their room reservations with Laguna. We will determine from time to time what are the places that we can go in the near future. therefore, when questions are thrown to us, please explain the situation carefully and in detail to our guests so as not to put fear in them wanting to cancel their trips. We must put the situation into positive position that it is a good thing to conserve the marine life for long term.
4、拉古娜酒店完全支持相关部门控制保护海洋生物的决定，同时，酒店确保游客在停留期间可以在其他海域进行正常的浮潜和深潜活动。毫无疑问，游客会考虑取消赴拉古娜酒店的订单。酒店方面也将时时确定不远的将来哪些地方可以进行潜水活动。（以下一段似乎是酒店管理层对下属员工说的）因此，当酒店方被问及这方面的问题，请谨慎详细地解释目前的情况，以防止恐慌造成的顾客退订。酒店必须将形势控制在有利于海洋生物长久保护的有利位置。
本篇文章来源于
神舟国旅热浪岛旅游频道(
http://www.shenzhouguolv.com/relangdao/)
本文地址：
http://www.shenzhouguolv.com/relangdao/youji/13082.html 转载请以链接形式注明出处
